たいやき＾＾＆ご近所

我が家の冷蔵庫＆冷凍庫の魚が切れたので、本日、ハナルン（韓国食材屋）へ行ってきました。
そしてこんな物を発見！
秋刀魚、頭と内臓を取って下処理されて冷凍された秋刀魚です。それも６匹も入って＄４．３３安い！
先日食べたばかりですが、これはお買い得なので購入！

そして帰りに珍しく主人が「鯛焼き売ってたよ」と・・・食べたいって事？
５個で＄４。５個もいらないんだけど１個で十分・・・ばら売りがないので仕方なく購入。
でも出来たてだったのでLucky！でした。

日本の鯛焼きのようにあんこびっしりではありませんでした。

この下にはちゃんとショコラが・・・ちま～っと居ても貰えませんよ！＾＾；

我が家の近所のハロウィーンの飾り付け
まずはお隣さんかなりリアルです。




ご近所

コメント 2

アメリカでたい焼きか~
ちなみに英語だと何て言うの？
by えいち (2007-11-01 22:21) 

えいちさん
コメントありがとうございました。
英語でたい焼きは「Fish-shaped pancake stuffed with bean jam」とか「Japanese fish-shaped waffle」とか言うみたいだけど私が買ったお店は韓国食材屋だったから「fish liked red beens ・・・」忘れた・・・みたいな名前だった。韓国にもたい焼きを模した「プンオ・パン」（Bungeoppang) があるようだから韓国人には珍しくないのかもね。ちなみに「プンオ」とはフナの事。

いとおさん・miiyaさん
niceありがとうございました。
by KOU (2007-11-03 13:04)